Correggendo compiti

una potrebbe domandarsi come affrontare la risposta alla domanda

Was magst du nicht in der Schule?

che – se ne avvede tardi – è forse troppo ampia nella formulazione e dà il destro e l’estro a molte risposte, tra cui “Toilet” “die Scule” “Sonntag” (!), ma insomma, tornando a bomba, come affrontare la risposta

Ich mag in der Schule nicht Deutsch

Potrebbe gingillarsi con la costruzione della frase e le piacevolezze della negazione oppure… meglio la prima.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...